insight – это такое еще одно плохо переводимое слово, которое запало в душу рекламистам, и теперь все носятся в поиске инстайта, чтобы – да! да! да! – влезть в душу потребителю (фу!).
эти поиски – местами напоминают специфический рекламный спорт, в котором есть свои финты и виртуозы. Вот, например, форварды из Atletico International нашли инсайт в совершенно неожиданном месте. Реклама фестиваля короткометражек:

MecalShortFilm2

via copyranter